본문 바로가기
미국 서류

배심원 소환장 (Summons for Jury Service) 응답 후기

by doyouwantto 2025. 3. 12.
반응형

미국은 배심원 제도가 있습니다. 배심원 제도는 판사가 아닌 일반 시민이 재판에 참여해서 죄의 유무 등에 대해 판단하는 제도입니다. 배심원 소환장을 받았습니다. 저는 미시민권자가 아니라 소환 대상자에 해당하지 않습니다. LA County 기준으로 배심원 소환장에 응답한 후기를 적어보겠습니다. 

 

Summons for Jury Service

제가 받은 소환장은 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF LOS ANGELES에서 보내온 소환장입니다. 왼편에는 JUROR BADGE가 있는데 위쪽으로 바코드가 있고, 그 밑에 JID, PIN 번호가 적혀 있습니다. 

 

저는 미국 시민권자가 아님에도 불구하고 배심원 소환장을 받았습니다. 추측건대, DMV에 등록된 기준으로 무작위로 선정해서 소환장을 돌리는 것이 아닌가 싶습니다. 이 소환에 응답하지 않으면 벌금을 물 수 있다는 무시무시한 경고문구가 적혀 있습니다. 소환장을 받고 5일 이내에 응답해야 합니다. 응답하되 미국시민권자가 아님을 밝히면 소환대상에서 배제될 것입니다. 

 

여기에 응답하는 방법은 두 가지가 있습니다. 전화통화 혹은 온라인으로 배심원 등록과정을 거치는 것입니다. 

 

Jury - LA Court

Jury This juror site provides basic juror information on preparing for jury service and what to expect while serving, how to complete your jury summons, frequently asked questions, and provides helpful information about the courthouse to which you have bee

www.lacourt.org

웹사이트로 응답

저는 웹사이트에 들어가서 등록을 했습니다. 

 

1. My Jury Duty Portal이라는 배너를 눌러서 들어갑니다. 

2. JID No, PIN No, Year of Birth 이렇게 세 가지 정보를 입력합니다. JID와 PIN 번호는 편지에서 소환장 바코드 밑에서 확인합니다.

3. 소환장 뒷면에 있는 Section A - AFFIDAVIT 스텝 1, 2의 질문이 온라인에 똑같이 올라와 있는데 여기에 답하면 됩니다. 

 

Section A - AFFIDAVIT

STEP 1 - Answer the following questions by clicking on the appropriate circles.

첫 번째 문항이 I am a citizen of the United States입니다:

미시민권자가 아니기에 No에 체크합니다.

I am a citizen of: Republic of Korea

Alien Reg. #: 영주권에 있는 USCIS #를 적었습니다. 

나머지 문항은 가이드라인 (빨간 박스) 대로 동일하게 응답했습니다. 

 

STEP 2 - Complete JUROR INFORMATION 

  • I am the potential juror on this summons.
  • I am not the potential juror on this summons.

이 질문에는 저는 배심원자격이 없다고 생각해서 두 번째 항목에 체크를 해서 답했습니다. 나중에 알았지만 이것이 잘못이었습니다.

:Α potential juror is someone who has received a "Summons for Jury Service" in the mail.

애당초 배심원 소환장을 받은 사람이 이 포털에 로그인해서 답을 할 텐데 왜 이렇게 질문을 헷갈리게 해 놓았을까 의문이 들지만, 저 같은 실수를 하지 말고 주의하시길 바랍니다. 첫 번째 항목 I am the potential juror on this summons 이 맞는 답변입니다.

 

마지막에 이 정보가 진실이다, 이 전자서명을 법원이 이용하기를 허용한다는 체크박스 두 개를 선택하고 저장, 제출하면 됩니다. 

 

저는 STEP2에서 답변을 잘못했기 때문에 아래와 같은 안내 메시지가 나왔습니다. 


My Jury Duty Portal

Thank you for responding to this summons on behalf of the potential juror. You have indicated that you are not the potential juror named on this summons. This Juror I.D. will no longer have access to the Jury Duty Portal.

 

Please contact the Juror Services Division to speak with an agent at (213) 972-0970.


하지만 이때까지만 해도 답변이 잘못된 줄은 전혀 몰랐습니다.

 

몇 달이 지난 시점에 예상치도 못한 NOTICE OF FAILURE TO RESPOND TO YOUR JURY SUMMONS라는 엽서를 받았습니다. 응답하지 않거나 Summon에 출석하지 않으면 최대 $1,500의 벌금이 부과될 수 있다고 적혀 있습니다. 그래서 213-972-0970으로 전화를 걸어 자초지종을 설명하니 안내원이 말하길 사람들이 자주 하는 실수가 스텝 2에서 대답을 잘못하기 때문이라고 합니다. 본인이 매니저에게 연락해서 제 온라인 계정을 다시 활성화시켜 줄 테니 다시 답변을 제출하라고 안내를 받았습니다. 5분이 지나서 로그인해 보니 바로 로그인이 가능합니다. 답변을 다시 제출했더니 다음과 같은 안내 메시지가 나옵니다.


Jury Duty Registration and Summons Complete:

You have successfully completed your summons.

Based on your answers during registration, you are not qualified to serve. Thank you for using the "My Jury Duty Web Portal" and for your time. 


해결이 된 거 같습니다. 

 

전화로 응답

전화를 걸어서 응답할 경우에 Section A - AFFIDAVIT의 STEP 1의 부분을 안내에 따라 각 항목별로 yes (1번) or no (2번)을 눌러서 응답을 기록하다 보면 마지막에 you may not eligible ---, 나중에는 you are not eligible ---이라고 안내가 나옵니다. 마지막엔 너의 답변은 recording이 되었다고 하고 자동응답을 마무리하게 됩니다. 

 

Timeline

2024/10/21: 우편으로 소환장 우편 수령

2024/10/22: 온라인으로 응답 제출 (Step 2 잘못 작성)

2024/11/18: Summons 시작 날짜

2025/03/07: NOTICE OF FAILURE TO RESPOND TO YOUR JURY SUMMONS 엽서 수령, 213-972-0970으로 전화, 온라인으로 답변 수정 제출 

 

이상으로 LA County 기준으로 배심원 소환장에 응답한 후기였습니다. 

반응형