미국 캘리포니아에서 혼인 신고 - Marriage License

미국에서의 혼인 신고 과정에 대해서 이야기해보고자 합니다. 주마다 조금씩의 차이가 있을 거 같습니다. 저는 캘리포니아 주를 기준으로 이야기해 보겠습니다. 

혼인 신고 과정

혼인 신고 과정은 크게 3단계로 나눠볼 수 있겠습니다.  

1단계 Marriage License 신청 

2단계 결혼식 Ceremony

3단계 Marriage Certificate 발급

 

Marriage License는 결혼 시작 전에 법적으로 결혼을 허가해 주는 서류이고, Marriage Certificate는 결혼이 법적으로 성립되었음을 확인하는 서류입니다. Marriage License 발급 후, Ceremony를 하고 10일 안에 officiant가 서명을 한 후에 제출하면 Marriage Certificate이 발급되게 됩니다. 

 

이번 포스팅에서는 1단계이자 시작점인 Marriage License 중점적으로 서술해 보겠습니다. 

1단계 Marriage License

캘리포니아 Los Angeles 카운티의 경우는 아래의 링크에서 자세한 안내 사항에 대해 확인하실 수 있습니다. 

https://www.lavote.gov/home/county-clerk/marriage-licenses-ceremonies/general-info/about

About

예약시점:

Marriage License를 신청하기 위해서는 혼인하고자 하는 두 사람이 모두 직접 가서 신청해야 합니다. 3주 정도의 분량이 예약가능으로 열립니다. 공휴일을 제외한 평일 예약이 가능합니다.

Marriage License 신청과정:

온라인으로 예약 및 정보 입력 후, 직접 방문해서 발급받게 됩니다.

1. 온라인으로 예약 및 정보 입력 

Apply for a Marriage License - Apply - Get Started 버튼을 누르면 온라인 신청 웹사이트로 연결됩니다.

*캘리포니아 resident 혹은 미국 Citizen이 아니어도 캘리포니아에서 결혼할 수 있습니다. 즉, 다른 나라에서 여행 와서 여권 들고 캘리포니아 주에서 결혼하는 것이 가능합니다. 

*정부에서 발급한 photo ID를 지참하면 됩니다.

*Marriage License를 캘리포니아 주에서 신청하면 Marriage Certificate도 캘리포니아주에서 발급받게 됩니다. 

*18세 이하면 office에 따로 연락하라고 합니다.

*Marriage License는 발급되면 90일간 유효합니다.

대략 위와 같은 안내문이 나오는데 읽고 이해했다는 체크박스 선택하고 다음단계로 넘어갑니다. 

 

Type of Marriage를 선택합니다. Public과 Confidential 두 가지 중 선택할 수 있습니다. 

• Public License: 발급 비용 $91. 일반적으로 이것을 선택합니다. Ceremony 할 때, 증인이 필요합니다. 
• Confidential License: 발급 비용 $85. 퍼블릭 record로 보이지 않습니다. 이미 혼인 당사자 둘이 함께 살고 있어야 합니다.

어떤 형태의 license를 발급받을 것인지 선택하고 나면 이제 개인정보를 입력하면 됩니다. 혼인하려는 당사자가 각기 Party A와 Party B로 나뉘어서 정보를 입력하면 됩니다.

• 당사자의 이름, 태어날 때의 성, 현재 주소, 전화번호, 생년월일, 태어난 장소.
• 부모의 이름, 부모의 태어날 때의 성, 부모의 태어난 곳,
• 당사자의 신분증 ID 번호, 발급된 주/나라, 신분증 유효기간 (유효한 신분증으로는 여권, 신분증/운전면허증, 영주권, Military ID, 영어로 번역공증된 출생증명서의 정보를 사용할 수 있다고 합니다.)
• 혼인 횟수, 지난 혼인의 종료 사유 Death/Divorce/Annulment/Term SRDP, 지난 혼인 종료 날짜. (지난 혼인 종료가 2년 안에 이루어졌다면 혼인해소를 입증할 서류 지참해야 합니다.)
• 혼인 당사자의 새로운 middle name, 새로운 last name을 지정할 수 있습니다. 다만, First name은 바꿀 수 없습니다. Middle name이나 last name을 지정할 때는 규칙이 있는데, 배우자의 성을 취하거나, 혼인 당사자의 두 성을 합치거나, 혼인당사자들의 last name의 segment를 재조합할 수 있습니다. 이름에 관련한 자세한 사항은 아래의 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://marriage.lavote.net/MLS/NewNamePolicy.aspx

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk - Online Marriage License System

정보 입력을 마치면 preview를 거쳐서 submit을 누르면 됩니다. 그 이후 이어지는 화면에서 날짜를 선택할 수 있습니다.

혹은 추후에 다시 웹사이트를 방문해서 날짜를 잡을 수도 있습니다. 아래의 링크에서 가능한 날짜와 시간을 나중에 정할 수 있습니다. 

https://www.mytime.com/express_checkout/123989

Los

LA County 기준으로 Marriage License 발급 가능한 장소는 7군데 있습니다. 

• Norwalk
  12400 Imperial Hwy, Norwalk, CA 90650
• Lancaster
  44509 16th St W Suite 101, Lancaster, CA 93534
• Van Nuys
  14340 Sylvan St, Van Nuys, CA 91401
• East Los Angeles
  4716 East Cesar E Chavez Avenue Building B, Los Angeles, CA 90022
• Florence/Firestone
  7807 Compton Ave, Los Angeles, CA 90001
• LAX Courthouse
  11701 S La Cienega Blvd 6th Floor, Los Angeles, CA 90045
• Beverly Hills
  9355 Burton Way 4th Floor, Beverly Hills, CA 90210

장소를 선택, 필요한 업무 선택 시, Marriage License를 선택하면 됩니다. M-F 8:30 am - 3: 45 pm 15분 단위로 선택할 수 있습니다. 

2. 직접 방문

혼인하고자 하는 두 사람이 함께 직접 방문해야 합니다. 캘리포니아주 LA에 있는 Beverly Hills를 기준으로 말씀드리겠습니다.

 

준비물:

온라인으로 정보입력에 사용한 신분증 (유효한 신분증: 여권, 신분증/운전면허증, 영주권, Military ID, 영어로 번역공증된 출생증명서), 지불할 수 있는 결제 수단 (현금, 체크, 머니오더, 데빗카드, 신용카드, 애플페이/삼성페이 가능).

 

장소:

Beverly Hills Courthouse

9355 Burton Way 4th Floor, Beverly Hills, CA 90210

 

주차:

Public Parking Structure 공공 주차 건물이 법원 근처에 있습니다.

450 N Rexford Dr, Beverly Hills, CA 90210

처음 두 시간은 무료고, 이후로 시간당 $6입니다. 

 

비용:

Marriage License: Qty 1. $91.00

Civil Marriage Ceremony: Qty 1. $35.00

Marriage Cert Copy. Qty 3. $51.00

Service Fee $1.75

------------------

Total $178.75

추후에 영사관에 혼인신고용으로 제출할 1부를 포함해서 각자 한 장씩 보관하고자 총 3부를 발급신청했습니다. 1 부당 $17.00입니다. 신용카드 결제가 가능합니다. 다만, Service Fee가 조금 붙습니다.  

 

Ceremony 날짜 예약:

Ceremony를 법원에서 하고 싶다면 Marriage License를 신청하러 갔을 때 날짜를 예약할 수 있습니다.

 

Beverly Hills 같은 경우는 1층 보안검색대를 통과해서 엘리베이터를 타고 3층으로 올라갑니다. 엘리베이터 내리면 바로 옆방이 서류 접수를 하는 곳입니다. 신분증을 확인하고, 정보가 맞는지 꼼꼼하게 보십니다. 손을 올리고 선서를 합니다. 질문에 Yes라고 답하면 됩니다. 서류 작업만 하는 줄 알고 가벼운 마음으로 방문했는데 생각보다는 공식적인 절차가 있습니다. 보안검색대 시큐리티 담당하시는 분부터 혼인 관련 업무하시는 분들 모두 굉장히 친절하십니다. Marriage License는 바로 받을 수 있고 90일간 유효하다고 합니다.